New podcast recounts Casey's final years, death