80s affiliate sues would-be buyer again